Un día en Guadalajara/ Jeden dzień w Guadalajarze

Ciągła monotonia, praca, zajmowanie się domem i psem.... W końcu udało nam się zaplanować nasze wakacje! Długo zastanawialiśmy się dokąd pojechać, pierwszym planem były Stany Zjednoczone, nigdy wcześniej tam nie byłam a, że dostałam wizę, to pomyśleliśmy czemu nie! Zastanawialiśmy się, aby odwiedzić może Nowy York, później myśleliśmy o Orlando, by odwiedzić Disneyland. Myśleliśmy też [...]

Anuncios

Bisteces a la mexicana

Zanim przyjechałam do Meksyku, mieszkałam w Barcelonie, i pamiętam, kiedy poprosiłam mojego męża, aby ugotował mi coś meksykańskiego, i on przyrządził mi pyszne bisteces a la mexicana. Tak jak to Sophia Loren kiedyś powiedziała: Gotowanie to akt miłości, podarunek, sposób na dzielenie z innymi małych sekretów🙂 Kiedy ich spróbowałam, mmmm chciałam ich zjeść więcej i [...]

Meksyk-co należy wiedzieć przed przyjazdem/ México- lo que necesitas saber antes de venir

Przed wybraniem się do Meksyku na wakacje lub jeśli chcecie tu zamieszkać, powinniście zapoznać się z następującymi informacjami. Myślę, że są one bardzo pomocne! Tutaj znajdziecie wszystko, co musicie wiedzieć przed waszą wyprawą. Kiedy po raz pierwszy leciałam do Meksyku, nie wiedziałam o wielu rzeczach, i z czasem je odkrywałam, gdybym wiedziała o tym wcześniej, [...]

Mi inflancia Polaca/ Moje polskie dzieciństwo

Zawsze opisuję moje życie w Meksyku, tak sobie pomyślałam, że niektórych może zainteresować jak się żyję w Polsce! Tak więc dziś post pełen wspomnień! Siempre describo mi vida en México, así que pensé que a algunas personas les gustaría saber cómo era mi vida de pequeña en Polonia. Así que hoy escribí una entrada llena de recuerdos! [...]

Jestem emigrantką/ Soy inmigrante

Dziś chciałabym podzielić się z wami tym, czego się nauczyłam, mieszkając w Irlandii i w Meksyku. Moimi odczuciami, za czym tęsknię i z czego jestem dumna i zadowolona. Czy to wszystko, co przeżyłam, było warte? Hoy, me gustaría compartir con ustedes lo que he aprendido de mi vida como inmigrante, mis experiencias, mis sentimientos, lo [...]

Malinalco, pueblo mágico/ Malinalco, magiczna wioska

Ostatnio pojechaliśmy do Malinalco, nie planowaliśmy naszego wyjazdu. Wstaliśmy, wyszykowaliśmy się i pojechaliśmy. W Meksyku bardzo popularne są magiczne wioski (pueblos magicos), które są prześliczne, pełne kolorów i życia. Magiczna wioska to taka, która wyróżnia się wśród innych tym, że posiadają piękne legendy i historie, wyróżnia się swoją magicznością kulturalno- społeczną i oczywiście turyści muszą [...]

Przepiękna tradycja 3 Króli w Meksyku / Hermosa tradición de los 3 Reyes Magos en México.

W Meksyku nie obchodzi się 6 grudnia tak jak w Polsce, święty Mikołaj przychodzi 24 grudnia, ale za to meksykanie obchodzą dzień 3 króli, która w religii katolickiej symbolizuje prezenty które przyniosły te osoby dla Jezusa w dzien narodziń. En México, no se celebra el 6 de diciembre como en Polonia, San Nicolás o aquí [...]

11 razones para visitar México

México es un país hermoso, 39 millones de turistas de todo el mundo vienen aquí cada año. Probablemente te preguntes, ¿por qué debería elegir México? Aquí hay 10 razones por las que debes venir aquí. 1. Piramides Hay muchas pirámides en México, por supuesto que tienes que verlas, tal vez no todas, pero las más [...]

Czekolada

Dzisiaj post o czymś, co wszyscy uwielbiają w sumie krótki, ale interesujący — o czekoladzie! Wiecie, że czekolada pochodzi z Meksyku? W języku nahuatl xocolatl, co ciekawe to słowo w każdym języku jest podobnie wymawiane. Jeśli będziesz kiedyś w Meksyku, musisz jej spróbować, bo prawdziwa czekolada smakuje całkowicie inaczej niż te, co można kupić w normalnym sklepie. Najlepsza czekolada w [...]