Jestem emigrantką/ Soy inmigrante

Dziś chciałabym podzielić się z wami tym, czego się nauczyłam, mieszkając w Irlandii i w Meksyku. Moimi odczuciami, za czym tęsknię i z czego jestem dumna i zadowolona. Czy to wszystko, co przeżyłam, było warte? Hoy, me gustaría compartir con ustedes lo que he aprendido de mi vida como inmigrante, mis experiencias, mis sentimientos, lo [...]

Anuncios

Dieta sin gluten y sin lactosa/ Dieta bezglutenowa i bezmleczna

Dzisiaj kochani postanowiłam napisać o problemie, z którym borykałam się od kilku lat. Myślę, że wielu z was może pomóc, jeśli również borykacie się z nietolerancją glutenu i laktozy. Świetnie sprawdza się dla osób, które chcą schudnąć. A jeśli nie, to znajdziecie kilka informacji o zdrowym odżywianiu. Hoy decidí escribir sobre el problema con el que he estado [...]

Roma, la película que refleja a la sociedad mexicana / Roma, film który odzwierciedla Meksykańskie społeczeństwo

Roma to jeden z najlepszych filmów meksykańskich, jakie do tej pory widziałam, opisuje on idealnie kulturę tego kraju. Film ten jest z 2018 roku i wyprodukował go Netflix. Dramat ten został wyróżniony już kilka razy. Dostał 2 Złote Globy w kategorii najlepszy reżyser i najlepszy film nieanglojęzyczny. Na międzynarodowych nagrodach krytyki, po raz kolejny dostał [...]

Malinalco, pueblo mágico/ Malinalco, magiczna wioska

Ostatnio pojechaliśmy do Malinalco, nie planowaliśmy naszego wyjazdu. Wstaliśmy, wyszykowaliśmy się i pojechaliśmy. W Meksyku bardzo popularne są magiczne wioski (pueblos magicos), które są prześliczne, pełne kolorów i życia. Magiczna wioska to taka, która wyróżnia się wśród innych tym, że posiadają piękne legendy i historie, wyróżnia się swoją magicznością kulturalno- społeczną i oczywiście turyści muszą [...]

Przepiękna tradycja 3 Króli w Meksyku / Hermosa tradición de los 3 Reyes Magos en México.

W Meksyku nie obchodzi się 6 grudnia tak jak w Polsce, święty Mikołaj przychodzi 24 grudnia, ale za to meksykanie obchodzą dzień 3 króli, która w religii katolickiej symbolizuje prezenty które przyniosły te osoby dla Jezusa w dzien narodziń. En México, no se celebra el 6 de diciembre como en Polonia, San Nicolás o aquí [...]

¿Cuánto cuesta la vida en México?

Decidí escribir esta entrada porque siempre se repite esta pregunta en los foros de internet ¿Cuánto cuesta la vida en México? Probablemente piensas que México, un país catalogado del tercer mundo o en vías de desarrollo, debe ser muy barato. Pues, querida gente, les sorprenderé, porque realmente depende de muchos factores. Por ejemplo dónde vives, [...]

Ile kosztuje życie w Meksyku?

Postanowiłam napisać ten wpis, bo zawsze na forach internetowych pojawia się to pytanie. Ile kosztuje życie w Meksyku? Pewnie myślicie, że Meksyk, kraj trzeciego świata musi być bardzo tani. Więc kochani zaskoczę was, bo tak naprawdę zależy od wielu czynników. Chociażby od tego, gdzie się mieszka, jak się żyje i co się lubi. W takim [...]

11 razones para visitar México

México es un país hermoso, 39 millones de turistas de todo el mundo vienen aquí cada año. Probablemente te preguntes, ¿por qué debería elegir México? Aquí hay 10 razones por las que debes venir aquí. 1. Piramides Hay muchas pirámides en México, por supuesto que tienes que verlas, tal vez no todas, pero las más [...]

11 powodów dla których warto odwiedzić Meksyk

Meksyk to piękny kraj, każdego roku przyjeżdża tu 39 miliony turystów z całego świata. Pewnie się zastanawiasz, ale dlaczego akurat powinienem wybrać Meksyk? Tutaj znajdziesz 10 powodów, dla których powinieneś przyjechać właśnie tutaj. 1. Piramidy W Meksyku jest bardzo dużo piramid, oczywiście musicie je zobaczyć, może nie wszystkie, ale te najważniejsze, bo naprawdę są zniewalające. Jak dla [...]

Chocolate

Hoy, una entrada corta pera interesante sobre algo que todo el mundo ama - ¡chocolate! ¿Sabes que el chocolate viene de México? En náhuatl xocolatl, interesante que esta palabra en todos los idiomas se pronuncia de manera similar. Si alguna vez vienes a México, debes probarlo, porque el chocolate real tiene un sabor completamente diferente [...]