Malinalco, pueblo mágico/ Malinalco, magiczna wioska

Ostatnio pojechaliśmy do Malinalco, nie planowaliśmy naszego wyjazdu. Wstaliśmy, wyszykowaliśmy się i pojechaliśmy. W Meksyku bardzo popularne są magiczne wioski (pueblos magicos), które są prześliczne, pełne kolorów i życia. Magiczna wioska to taka, która wyróżnia się wśród innych tym, że posiadają piękne legendy i historie, wyróżnia się swoją magicznością kulturalno- społeczną i oczywiście turyści muszą je kochać. Na początku mieliśmy jechać do Balle de Bravo (inna magiczna wioska, położona nad ogromnym jeziorem), ale po dłuższym przemyśleniu stwierdziliśmy, że musimy pojechać gdzieś, gdzie jeszcze nie byliśmy! I tak powstał pomysł, aby odwiedzić Malinalco.

Recientemente fui a Malinalco, no fue un viaje planeado simplemente nos pusimos en marcha, nos levantamos y nos fuimos. En México, los pueblos mágicos son muy populares, hermosos, llenos de colores y de vida. Un pueblo mágico es uno que se destaca entre otros porque tienen hermosas leyendas o historia, se destacan por su herencia cultural y social y, por supuesto, los turistas los aman. Al principio el plan era ir a Valle de Bravo (otro pueblo mágico, ubicado al lado de un enorme lago), pero después de pensarlo decidí que teníamos que ir a algún lugar que no conociera. Y así llegó la idea de visitar Malinalco.

Miasteczko to znajduje się w sumie dosyć blisko Miasta Meksyk, jakieś 2 godziny. Jeśli chcecie się wybrać na więcej niż jeden dzień to po drodze możecie zatrzymać się w Metepec (kolejna magiczna wioska). Metepec wyróżnia się tym, że można tu znaleźć oryginalne meksykańskie rękodzieła. Ale wracając do Malinalco to naprawdę byłam w szoku, bo nie spodziewałam się, że aż tak mi się spodoba! Jest idealnym miejscem, aby zapomnieć o codzienności, zrelaksować się i cieszyć się jego magicznością. Również jest tu miejsce dla miłośników ryb, można zjeść świeżo złowiona Truche. W centrum miasteczka znajduje się wyjątkowy kościół wybudowany w 1560 r. Niestety nie mogliśmy wejść do środka. Podziwialiśmy go tylko z zewnątrz. Naprzeciw znajduje się market, gdzie ludzie sprzedają, wszystko, co mogą, ubrania, owoce, warzywa, tacos i meksykańskie naczynia itp. Pogoda jest tam świetna, 26 stopni zimą, więc nawet jeśli mieszkasz w zimnym mieście tak jak ja i chcesz się rozgrzać, to musisz się tam wybrać. Nie jest daleko, a na pewno będzie to niezapomniana podróż. Warto jest też odwiedzić muzeum Dr. Luis Mario Schneider, gdzie zrozumiecie bardziej kulturę i tradycje tej wioski.

El pueblo está ubicado a alrededor de 2.5 horas de la Ciudad de México. Si quieres ir por más de un día, puedes también visitar Metepec (otro pueblo mágico) porque necesitas que cruzarlo. Metepec se distingue por el hecho de que uno puede encontrar muchas artesanías mexicanas. Pero volviendo a Malinalco, me sorprendió mucho porque no esperaba que me fuera a gustar tanto. Es un lugar ideal para olvidarse de la vida cotidiana, relajarse y disfrutar de su magia. También hay un lugar para los amantes del pescado, puedes pescar tu propia trucha y comértela. En el centro de la ciudad hay una iglesia construida en 1560, aunque no pude entrar al estar cerrada. Así que solo lo admiramos desde fuera. Afuera de la iglesia hay un mercado en donde, como en todos los mercados en México, la gente vende todo lo que puede, ropa, frutas, verduras, tacos, platos mexicanos, etc. El clima es fantástico, 26 grados en invierno, así que incluso si vives en una ciudad fría como yo y quieres algo de calor, entonces tienes que ir allí. No está lejos y definitivamente será un viaje inolvidable. También vale la pena visitar al museo Dr. Luis Mario Schneider, donde comprenderás más sobre la cultura y las tradiciones de este pueblo.

Malinalco wyróżnia się od innych wiosek tym, że na szczycie gór znajdują się piramidy, gdzie dawniej trenowali azteckich żołnierzy. Oczywiście musiałam je zobaczyć. Podróż na szczyt góry była dla mnie bardzo ciężka, myślę, że po wypadku jeszcze nie wróciła mi kondycja. Droga na szczyt zrobiona jest z 368 stopni. Zatrzymywałam się po drodze na odpoczynek chyba 4 razy haha! Mniej więcej 20 minut wspinaczki, opłacało się! Piramidy okazały się cudowne, ale to chyba widok z góry na Malinalco bardziej mi się podobał. Piramidy nie są duże, ale są wyjątkowe. Przykuwa uwagę Dominik jaguara i 3 orłów. Legenda twierdzi, że na orle, który jest w środku, składano serca ofiar.

Malinalco se distingue de otros pueblos porque tiene unas pirámides en la cima de unas montañas donde se solían entrenar soldados. El viaje a la cima de la montaña fue muy difícil para mí, creo que después del accidente mi condición no ha regresado todavía. El camino a la cima está hecho de 368 escaleras. Me detuve en el camino para descansar, probablemente 4 veces jaja! ¡Unos 20 minutos de escalada que valieron la pena! Las pirámides eran maravillosas, pero creo que lo que más me gustó fue la vista desde arriba. Las pirámides no son grandes, pero son únicas. Llama la atención el jaguar y las 3 águilas ahí representadas. La leyenda dice que en el águila que está en medio pusieron corazones de algunos sacrificios.

Polecam ogromnie to miejsce, jak dla mnie okazało się nawet ładniejsze niż Balle de Bravo, muszę wybrać się tam jeszcze raz, żeby móc dobrze porównać. Jeśli uważacie, że Pueblos magicos to strata czasu, mylicie się, bo naprawdę są warte odwiedzenia, czarująca atmosfera, która tam panuje, jest niedopisania!

Recomiendo mucho este lugar, ya que para mí resultó mejor que Valle de Bravo, tengo que ir allí de nuevo para poder comparar bien. Si crees que los Pueblos Mágicos son una pérdida de tiempo, estás totalmente equivocado, realmente vale la pena visitarlos, ¡el encantador ambiente que prevalece allí es incomparable!

A wy jakie miejsca polecacie? Gdzie powinnam sie wybrać?

¿Qué lugares me recomiendan para ir al proximo viaje?

Całuję!

Besos!

Jeśli spodobał Ci się mój wpis, możesz mnie zaobserwać na:

Si te gusta mi publicación sígueme en:

Instagram: diary.by.e

Facebook: mexicogirl_pl

Anuncios

7 respuestas a “Malinalco, pueblo mágico/ Malinalco, magiczna wioska

  1. Widać Twoją pasje i radość z opisywania Meksyku. Nie byłam tak nigdy, ale chętnie kiedyś się wybiorę. Pokazuj i opisuj Meksyk bo robisz do świetnie.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s